örneklerde

• (Resolución 19/376 de la Cumbre, aprobada el 29 de marzo de 2007)
  خـــادم الحـــرمين الشــريفين
• (Resolución 19/378 de la Cumbre, aprobada el 29 de marzo de 2007)
  خادم الحـرمين الشــريفين
• (por orden alfabético de los Estados miembros)
  خادم الحرمين الشريفين
• (Resolución 19/403 de la Cumbre, aprobada el 29 de marzo de 2007)
  السيد الرئيس خادم الحرمين الشريفين،
• Homenaje a la memoria del Rey Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud, Monarca de la Arabia Saudita, extinto Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas
  تأبين الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، خادم الحرمين الشريفين الراحل
• Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, la resolución 331 del 18° período ordinario de sesiones, sobre la creación del Consejo de Paz y Seguridad Árabes y sus estatutos,
  • خطاب خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود في الجلسة الافتتاحية.
• El Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel de conferencia en la Cumbre,
  خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود،
• Sr. Presidente: Le agradezco que haya iniciado la sesión de hoy con un tributo al Rey Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud y, en nombre del Reino de Arabia Saudita, le doy las gracias también por su pésame.
  السيد الرئيس، أشكركم على افتتاح جلسة هذا الصباح بتأبين خاص لخادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز رحمه الله.
• Asimismo, en las últimas semanas los extremistas israelíes han realizado varios intentos de atacar Haram al-Sharif.
  وفضلا عن ذلك، قام المتطرفون الإسرائيليون في الأسابيع القليلة الماضية بمحاولات عديدة لشن هجوم على الحرم الشريف.
• Entre otras provocaciones de orden religioso está la decisión de Israel de permitir por la fuerza la entrada de no musulmanes, incluso de extremistas hostiles, a Al-Haram Al-Sharif.
  وهناك استفزازات أخرى في مجال الدين تشمل قرار إسرائيل السماح بالقوة بدخول الحرم الشريف لغير المسلمين، ومنهم المتطرفون المعادون.